Umbrage Meaning in Urdu | ناراضگی

noun B2 Latin origin

umbrage

/ˈʌm.brɪdʒ/  ·  UM-brij

ناراضگیغصہاپکاہٹ

Roman Urdu: Naarazgi

ENGLISH MEANING

A feeling of irritation or resentment.

Umbrage denotes a sense of mild anger or offense, often because something is perceived as insulting. It is commonly used in formal or written contexts to describe a personal slight. The word carries a nuanced, slightly elevated tone.

اردو معنی

‘Umbrage’ کا مطلب ہے غصے یا ناراضگی کا احساس، جو عام طور پر کسی بات یا عمل کی وجہ سے پیدا ہوتا ہے جو ہمیں توہین محسوس کرائے۔ یہ لفظ زیادہ تر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور عام بول چال میں اتنا مقبول نہیں۔ اس کا استعمال کرتے ہوئے آپ اپنی بے اطمینانی کو شائستہ انداز میں بیان کر سکتے ہیں۔

WORD ORIGIN & BREAKDOWN

From Latin *umbrā* “shade” via Old French *ombrage*, originally meaning shadow or shade and later a feeling of being offended.

umbr-

shade

-age

state or condition

SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES

UM-brij


DAILY LIFE EXAMPLES

Work

‎She took umbrage at his sarcastic comment.

اس نے اس کے طنزیہ تبصرے پر نارازی محسوس کی۔

Social

‎He seemed to take umbrage whenever the topic of money came up.

جب بھی پیسے کے موضوع پر بات ہوتی تو وہ اپکاہٹ محسوس کرتا تھا۔

Home

‎Don't take umbrage at my suggestion; I only want to help.

میری تجویز پر غصہ مت ہونا؛ میرا مقصد صرف مدد کرنا ہے۔

Business

‎The politician refused to show any umbrage despite the criticism.

سیاستدان نے تنقید کے باوجود کسی بھی قسم کی نارازی نہیں دکھائی۔

✅ SYNONYMS (مترادف)

resentment

غصہ

offense

احساسِ جرح

irk

تکلیف

❌ ANTONYMS (متضاد)

forgiveness

معافی

contentment

اطمینان

USE IT WHEN (کب استعمال کریں)

  • You want a formal tone to describe mild anger
  • Writing an essay or a professional email about a grievance
  • Discussing feelings in a subtle, polished way

AVOID WHEN (کب نہ کریں)

  • Casual spoken conversation with friends
  • Talking to children or beginners

RELATED WORDS - SAME FAMILY

umbrageous (adjective) — shaded; providing shade

COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE

WRONG

He umbraged at the news.

CORRECT

He took umbrage at the news.

‘Umbrage’ is a noun, not a verb; the correct construction uses ‘take umbrage at …’

💡 MEMORY TIP (یاد رکھنے کا آسان طریقہ)

Think of an ‘umbrella’ giving shade – ‘umbr‑’ means shade, so ‘umbrage’ is the shade of anger covering you.

امبرلے سائے دیتا ہے؛ سائے کا لاطینی لفظ ‘umbr’ سے ‘umbrage’ بنا، یعنی سائے کی طرح گہرا غصہ۔

QUICK QUIZ — TEST YOURSELF

Which sentence uses ‘umbrage’ correctly?

TODAY'S CHALLENGE

Write a short paragraph (50‑70 words) describing a time you felt umbrage and how you dealt with it, using the word at least once.

Posted on June 26, 2026 · Word Meaning in Urdu