Melancholy Meaning in Urdu | اداسی کی تعریف

noun B2 Greek origin

melancholy

/ˈmɛlənˌkɒli/  ·  MEL-uhn-KOL-ee

اداسیغمپریشانی

Roman Urdu: Udaasi

ENGLISH MEANING

A deep, lingering sadness.

Melancholy describes a profound, often reflective sorrow that lasts longer than a fleeting upset. It is commonly used in literature, music, and art to convey a wistful mood. The word carries a poetic nuance, hinting at a thoughtful, sometimes beautiful sadness rather than outright despair.

اردو معنی

ملینکولی ایک گہری اور دیرپا اداسی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ صرف عارضی غصے یا ناراضگی نہیں، بلکہ ایک سوچنے والی، دل پر بسا ہوا دھوکا ہے۔ ادبی اور موسیقی کے حوالے سے اس کا استعمال اکثر رومانوی یا پر اثر جذبات کی عکاسی کے لیے ہوتا ہے۔ اس کا مطلب صرف غم نہیں، بلکہ ایک سُکون کے ساتھ ساتھ درد بھی ہے۔

WORD ORIGIN & BREAKDOWN

From Greek *melankholia* ‘black bile’, a humoral theory term meaning a black, ill‑humored disposition.

melan-

black

-choly

bile

SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES

MEL-uhn-KOL-ee


DAILY LIFE EXAMPLES

Home

‎She felt a wave of melancholy as she walked through the old neighbourhood.

جب وہ پرانے محلے میں چلتی تھی تو اسے اداسیت کی لہر محسوس ہوئی۔

Social

‎The film's melancholy soundtrack stayed with me long after the credits rolled.

فلم کا اداس موسیقی کا ٹریک کریڈٹس کے بعد بھی میرے ذہن میں رہ گیا۔

Study

‎His letters were filled with melancholy, reflecting a heart broken by war.

اس کے خطوط اداسی سے بھرے تھے، جو جنگ کی وجہ سے شکستہ دل کی عکاسی کرتے ہیں۔

Art

‎Despite the melancholy atmosphere, the painting had a strange beauty.

اداسی کے باوجود، اس پینٹنگ میں ایک عجیب خوبصورتی تھی۔

✅ SYNONYMS (مترادف)

sorrow

غم

sadness

اداسی

despondency

مایوسی

❌ ANTONYMS (متضاد)

joy

خوشی

happiness

مسرت

USE IT WHEN (کب استعمال کریں)

  • Describing a lingering, reflective sadness in literature or conversation
  • Talking about mood after a loss or nostalgic experience
  • Analyzing a piece of music or art with a wistful tone

AVOID WHEN (کب نہ کریں)

  • A brief irritation or mild disappointment
  • Casual everyday upset that doesn’t carry depth

RELATED WORDS - SAME FAMILY

melancholic (adjective) — feeling or showing melancholymelancholia (noun) — clinical severe depressionmelancholically (adverb) — in a melancholy manner

COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE

WRONG

He felt a melancholy after the match.

CORRECT

He felt melancholy after the match.

‘Melancholy’ is an uncountable noun when used for a feeling, so the article ‘a’ is incorrect.

💡 MEMORY TIP (یاد رکھنے کا آسان طریقہ)

Think of “MELON + CHOICE” – a sweet fruit (melon) you choose, but the taste turns sour, reminding you of sweet‑bitter sadness.

ملون (میٹھا پھل) اور چوائس (چناؤ) کو ملا کر تصور کریں؛ میٹھا لیکن کڑوا، جو اداسی کی میٹھاس یاد دلاتا ہے۔

QUICK QUIZ — TEST YOURSELF

Which sentence uses 'melancholy' correctly?

TODAY'S CHALLENGE

Write a short paragraph (50‑70 words) about a place that makes you feel melancholy and share it with a friend.

Posted on July 09, 2026 · Word Meaning in Urdu