knock on wood
/ˈnɒk ɒn wʊd/ · nok on wood
Roman Urdu: kisi buri taqdeer se bachne ke liye lakri par haath thapna
ENGLISH MEANING
A phrase used to avoid attracting bad luck after a positive statement.
People say ‘knock on wood’ right after mentioning good news or a hopeful wish, hoping to prevent the opposite from happening. It is informal and often accompanied by a literal tap on a wooden surface. The idiom reflects a light‑hearted superstition rather than a serious belief.
اردو معنی
یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی اپنی خوشخبری یا امید کا اظہار کرتا ہے اور بدقسمتی سے بچنے کے لیے لکڑی پر ہاتھ تھپتھپاتا ہے۔ عام طور پر دوستانہ یا غیر رسمی ماحول میں بولا جاتا ہے اور اس کا مقصد قسمت کو خراب نہ ہونے دینا ہے۔ یہ ایک مقبول دیہی رواج سے آیا ہے جس میں لکڑی کو حفاظت کا ذریعہ مانا جاتا ہے۔
WORD ORIGIN & BREAKDOWN
Originates from ancient pagan rituals where touching wood was believed to summon protective spirits and keep misfortune away.
knock
to strike lightly
wood
material from trees
SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES
nok on wood
DAILY LIFE EXAMPLES
I got the promotion, knock on wood!
مجھے ترقی مل گئی، لکڑی پر ہاتھ تھپتھپایا!
She has been healthy all year, knock on wood.
وہ سارا سال صحت مند رہی ہے، لکڑی پر تھپتھپایا۔
We hope the flight leaves on time, knock on wood.
ہم امید کرتے ہیں کہ پرواز وقت پر نکلے گی، لکڑی پر تھپتھپایا۔
He passed the exam without cheating, knock on wood.
اس نے امتحان بغیر دھوکہ دیئے پاس کر لیا، لکڑی پر ہاتھ تھپتھپایا۔
✅ SYNONYMS (مترادف)
touch wood
لکڑی کو چھونا
ward off bad luck
بدقسمتی سے بچنا
avoid jinx
نقصان دہ فریاد سے بچنا
❌ ANTONYMS (متضاد)
ignore omen
اُمین کو نظرانداز کرنا
take the risk
خطرہ مول لینا
USE IT WHEN (کب استعمال کریں)
- after mentioning a recent success and you don’t want to jinx it
- when expressing hope for something positive
- in informal conversation with friends or family
AVOID WHEN (کب نہ کریں)
- in formal academic writing or professional reports
- when speaking to someone who dislikes superstitions
RELATED WORDS - SAME FAMILY
COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE
WRONG
I didn't fail the exam, knock on wood.
CORRECT
I didn't fail the exam, knock on wood.
The idiom is used to prevent a negative outcome, not to celebrate an already mentioned negative statement. The correct usage would be after a positive or hopeful comment, e.g., 'I hope I don’t fail the exam, knock on wood.'
💡 MEMORY TIP (یاد رکھنے کا آسان طریقہ)
Picture yourself tapping a wooden table each time you say something good – the tap locks in the luck.
خیرخبری کہتے وقت لکڑی کی میز پر ہاتھ تھپتھپاتے ہوئے تصور کریں – یہ تھپتھپاہا آپ کی قسمت کو محفوظ کر دیتا ہے۔
QUICK QUIZ — TEST YOURSELF
What does the idiom 'knock on wood' express?
TODAY'S CHALLENGE
Write or record three sentences about your day using 'knock on wood' to keep the good things safe.
Posted on August 01, 2026 · Word Meaning in Urdu