astonish
/əˈstɒnɪʃ/ · uh-STON-ish
Roman Urdu: hairaan karna
ENGLISH MEANING
To surprise someone greatly.
Astonish describes a strong, often sudden surprise that leaves a person amazed or shocked. It is used when an event or fact exceeds expectations. The word adds an element of awe beyond simple surprise.
اردو معنی
Astonish کا مطلب ہے کسی کو شدید حیرانی یا حیرت میں ڈالنا۔ یہ اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی خبر، منظر یا واقعات توقع سے بہت زیادہ ہوں۔ یہ صرف معمولی حیرت نہیں بلکہ دل کو جھکادینے والی حیرت کو بیان کرتا ہے۔
WORD ORIGIN & BREAKDOWN
From Old French 'astonir' meaning 'to stun', which derives from Latin 'ad' + 'tonare' (to thunder).
a-
to, toward
ston
stun, strike like a stone
SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES
uh-STON-ish
DAILY LIFE EXAMPLES
The magician's final trick astonished the entire audience.
جادوگر کے آخری کرکٹ نے پوری محفل کو حیران کر دیا۔
She was astonished by the rapid recovery of her patient.
وہ اپنے مریض کی تیز صحت یابی سے دنگ رہ گئی۔
The news of the sudden snowfall astonished the city dwellers.
اچانک برفباری کی خبر نے شہر کے رہائشیوں کو حیرت میں ڈال دیا۔
I will be astonished if you finish the project in a day.
اگر آپ ایک دن میں منصوبہ مکمل کر لیں تو میں حیران رہ جاؤں گا۔
✅ SYNONYMS (مترادف)
amaze
حیران کرنا
stun
دنگ کرنا
astound
حیرت زدہ کرنا
❌ ANTONYMS (متضاد)
underwhelm
پریشان نہیں کرنا
disappoint
مایوس کرنا
USE IT WHEN (کب استعمال کریں)
- A surprising piece of news is revealed
- Someone reacts to an unexpected achievement
- An event far exceeds normal expectations
AVOID WHEN (کب نہ کریں)
- Describing mild or ordinary surprise
- Talking about something that disappoints rather than amazes
RELATED WORDS - SAME FAMILY
COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE
WRONG
He astonished by the gift.
CORRECT
He was astonished by the gift.
The verb 'astonish' needs a passive form with 'was' to describe the feeling; otherwise it suggests he caused astonishment.
💡 MEMORY TIP (یاد رکھنے کا آسان طریقہ)
Picture a stone (ston) being thrown at you unexpectedly – it 'astonishes' you!
سوچیں کہ ایک پتھر اچانک آپ پر گرا، وہ آپ کو حیران (astonish) کر دیتا ہے۔
QUICK QUIZ — TEST YOURSELF
What does the word 'astonish' mean?
TODAY'S CHALLENGE
Write a short paragraph about a moment that astonished you, using the word 'astonish' at least twice.
Posted on June 22, 2026 · Word Meaning in Urdu