{"id":1599,"date":"2026-08-05T12:02:47","date_gmt":"2026-08-05T12:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/career\/break-a-leg-meaning-in-urdu\/"},"modified":"2026-08-05T12:02:47","modified_gmt":"2026-08-05T12:02:47","slug":"break-a-leg-meaning-in-urdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/meaning\/break-a-leg-meaning-in-urdu\/","title":{"rendered":"Break a Leg Meaning in Urdu | \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a"},"content":{"rendered":"<p><!-- \u2460 WORD HEADER \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"border-left:4px solid #534AB7;background:#FAFAFA;padding:20px 24px;border-radius:0 12px 12px 0;margin-bottom:16px;\">\n<div style=\"margin-bottom:10px;\">\n    <span style=\"background:#EEEDFE;color:#3C3489;font-size:13px;font-weight:600;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin-right:6px;\">phrase<\/span>  <span style=\"background:#EAF3DE;color:#3B6D11;font-size:13px;font-weight:600;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin-right:6px;\">B1<\/span>  <span style=\"background:#FAEEDA;color:#633806;font-size:13px;font-weight:600;padding:3px 10px;border-radius:20px;\">Theatre (English) origin<\/span>\n  <\/div>\n<h1 style=\"font-size:38px;font-weight:700;margin:0 0 6px;letter-spacing:-.5px;\">break a leg<\/h1>\n<p style=\"font-size:15px;color:#888;margin:0 0 12px;\">\/bre\u026ak \u0259 l\u025b\u0261\/ &nbsp;\u00b7&nbsp; BREAK a LEG<\/p>\n<div><span style=\"background:#EEEDFE;color:#3C3489;display:inline-block;padding:4px 14px;border-radius:20px;margin:3px;font-size:18px;\">\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627<\/span><span style=\"background:#EEEDFE;color:#3C3489;display:inline-block;padding:4px 14px;border-radius:20px;margin:3px;font-size:18px;\">\u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a<\/span><span style=\"background:#EEEDFE;color:#3C3489;display:inline-block;padding:4px 14px;border-radius:20px;margin:3px;font-size:18px;\">\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u0627<\/span><\/div>\n<p style=\"font-size:15px;color:#666;margin:10px 0 0;\">Roman Urdu: <strong>kaamyabi ki dua<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2461 MEANING (bilingual) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;\">\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#f4f0ff;border-radius:10px;padding:16px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#534AB7;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">ENGLISH MEANING<\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:0 0 8px;line-height:1.7;\">A theatrical way to wish someone good luck.<\/p>\n<p style=\"font-size:15px;color:#444;margin:0;line-height:1.7;\">Used especially before a performance, audition, or important event to convey good wishes. It sounds contradictory, but in the performing arts world it is considered a lucky charm. Avoid using it in literal contexts.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#fffbf0;border-radius:10px;padding:16px 18px;direction:rtl;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#854F0B;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;direction:ltr;text-align:right;\">\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc<\/p>\n<p style=\"font-size:17px;margin:0;line-height:2;text-align:right;\">\u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u0628\u0648\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 &#039;\u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a&#039; \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u062b\u0631 \u0688\u0627\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 &#039;break a leg&#039; \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2462 WORD ORIGIN & BREAKDOWN \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#888;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">WORD ORIGIN &amp; BREAKDOWN<\/h2>\n<p style=\"font-size:15px;color:#444;margin:0 0 14px;line-height:1.7;\">Originated in 19th\u2011century theatre where saying \u2018good luck\u2019 was believed to bring bad luck, so the opposite was used.<\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:0;flex-wrap:wrap;align-items:stretch;\">\n<div style=\"background:#EEEDFE;border-radius:8px 0 0 8px 0;padding:10px 18px;text-align:center;min-width:80px;\">\n<p style=\"font-size:16px;font-weight:600;color:#3C3489;margin:0;\">break<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#3C3489;margin:4px 0 0;\">to separate or snap<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#EAF3DE;border-radius:0 0 8px 8px 0;padding:10px 18px;text-align:center;min-width:80px;\">\n<p style=\"font-size:16px;font-weight:600;color:#3B6D11;margin:0;\">leg<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#3B6D11;margin:4px 0 0;\">limb used for walking<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2463 PRONUNCIATION PRACTICE \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#888;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES<\/h2>\n<p style=\"font-size:22px;font-weight:700;letter-spacing:1px;margin:0 0 16px;\">BREAK a LEG<\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap;\">\n    <button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"1\" id=\"say1_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">1<\/button><button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"2\" id=\"say2_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">2<\/button><button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"3\" id=\"say3_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">3<\/button><button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"4\" id=\"say4_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">4<\/button><button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"5\" id=\"say5_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">5<\/button><br \/>\n<span id=\"say-msg-\" style=\"font-size:14px;color:#888;\"><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2464 DAILY LIFE EXAMPLES (4 contexts) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#888;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 4px;\">DAILY LIFE EXAMPLES<\/h2>\n<div style=\"padding:12px 0;border-bottom:0.5px solid #e5e5e5;\">\n          <span style=\"background:#F1EFE8;color:#5F5E5A;font-size:13px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.06em;\">Music<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:6px 0 2px;line-height:1.7;\">&#x200E;Before her piano recital, her friends said, \u201cBreak a leg!\u201d<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#555;margin:0;line-height:2;\">\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0633\u0631\u0679 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u060c \u201c\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627!\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"padding:12px 0;border-bottom:0.5px solid #e5e5e5;\">\n          <span style=\"background:#F1EFE8;color:#5F5E5A;font-size:13px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.06em;\">Career<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:6px 0 2px;line-height:1.7;\">&#x200E;Good luck on the interview\u2014break a leg!<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#555;margin:0;line-height:2;\">\u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627!<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"padding:12px 0;border-bottom:0.5px solid #e5e5e5;\">\n          <span style=\"background:#F1EFE8;color:#5F5E5A;font-size:13px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.06em;\">Theatre<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:6px 0 2px;line-height:1.7;\">&#x200E;The director whispered \u201cbreak a leg\u201d to the actors backstage.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#555;margin:0;line-height:2;\">\u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u06af\u0648\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u060c \u201c\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627!\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"padding:12px 0;border-bottom:0.5px solid #e5e5e5;\">\n          <span style=\"background:#F1EFE8;color:#5F5E5A;font-size:13px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.06em;\">Competition<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:6px 0 2px;line-height:1.7;\">&#x200E;When she entered the competition, I told her to break a leg.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#555;margin:0;line-height:2;\">\u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627 \u062f\u06cc\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2465 SYNONYMS + ANTONYMS \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;\">\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:14px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#3B6D11;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">\u2705 SYNONYMS (\u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641)<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;\">\n<div style=\"background:#EAF3DE;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#3B6D11;margin:0;\">good luck<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#3B6D11;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#EAF3DE;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#3B6D11;margin:0;\">best wishes<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#3B6D11;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0646\u06cc\u06a9 \u062a\u0645\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#EAF3DE;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#3B6D11;margin:0;\">knock &#039;em dead<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#3B6D11;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u0648<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:14px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#A32D2D;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">\u274c ANTONYMS (\u0645\u062a\u0636\u0627\u062f)<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;\">\n<div style=\"background:#FCEBEB;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#A32D2D;margin:0;\">bad luck<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#A32D2D;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0628\u062f\u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#FCEBEB;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#A32D2D;margin:0;\">jinx<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#A32D2D;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0628\u062f\u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2466 USE IT \/ AVOID IT \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;\">\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#f0faf4;border-radius:10px;padding:14px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#3B6D11;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">USE IT WHEN (\u06a9\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba)<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:16px;font-size:15px;line-height:2.1;\">\n<li>Before a stage performance<\/li>\n<li>When wishing luck to a musician or dancer<\/li>\n<li>Before an important competition<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#fff5f5;border-radius:10px;padding:14px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#A32D2D;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">AVOID WHEN (\u06a9\u0628 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba)<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:16px;font-size:15px;line-height:2.1;\">\n<li>In formal academic writing<\/li>\n<li>When the listener is unfamiliar with theatrical idioms<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2467 RELATED WORDS \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:14px 20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#888;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">RELATED WORDS - SAME FAMILY<\/h2>\n<div style=\"line-height:2;\"><span style=\"background:#F1EFE8;border:0.5px solid #D3D1C7;border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;color:#2C2C2A;margin:3px;display:inline-block;\">break <em style=\"font-size:15px;color:#888;\">(verb)<\/em> \u2014 to separate or split<\/span><span style=\"background:#F1EFE8;border:0.5px solid #D3D1C7;border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;color:#2C2C2A;margin:3px;display:inline-block;\">leg <em style=\"font-size:15px;color:#888;\">(noun)<\/em> \u2014 limb used for standing or walking<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2468 COMMON MISTAKE \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"border-left:4px solid #E24B4A;background:#fff5f5;padding:14px 18px;border-radius:0 10px 10px 0;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#A32D2D;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE<\/h2>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;font-size:14px;margin-bottom:8px;\">\n<div style=\"flex:1;min-width:180px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#A32D2D;margin:0 0 4px;font-weight:600;\">WRONG<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;margin:0;text-decoration:line-through;color:#888;\">Break a leg tomorrow, you\u2019ll need it.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"flex:1;min-width:180px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#3B6D11;margin:0 0 4px;font-weight:600;\">CORRECT<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;margin:0;color:#1a1a1a;\">Break a leg tomorrow; you\u2019ll need it.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p style=\"font-size:14px;color:#555;margin:0;\">The phrase should be used as a single wish, not split with a comma that creates a pause.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u246a MEMORY TIP \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#e6f1fb;border-left:4px solid #185FA5;padding:14px 18px;border-radius:0 10px 10px 0;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#185FA5;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">\ud83d\udca1 MEMORY TIP (\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1)<\/h2>\n<p style=\"font-size:15px;margin:0 0 6px;line-height:1.7;\">Imagine a wooden leg breaking on stage, and the audience cheering for the performer\u2019s luck.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#444;margin:0;line-height:2;\">\u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u0679\u0648\u0679\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u064f\u0691\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2469 QUIZ \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#534AB7;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">QUICK QUIZ \u2014 TEST YOURSELF<\/h2>\n<p style=\"font-size:17px;font-weight:600;margin:0 0 12px;\">What does the phrase &#039;break a leg&#039; mean?<\/p>\n<div id=\"quiz-wrap\"><button onclick=\"(function(btn,correct,suffix){\n        document.querySelectorAll('.quiz-btn-'+suffix).forEach(function(b){ b.disabled=true; });\n        btn.style.background = correct ? '#EAF3DE' : '#FCEBEB';\n        btn.style.borderColor = correct ? '#639922' : '#A32D2D';\n        btn.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        var r = document.getElementById('quiz-result-'+suffix);\n        r.style.display = 'block';\n        r.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        r.textContent = (correct ? '\u2705 Correct! ' : '\u274c Not quite. ') + document.getElementById('quiz-exp-'+suffix).textContent;\n    })(this, false, '')\" class=\"quiz-btn-\" style=\"display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;background:#fff;border:0.5px solid #ddd;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:15px;\">A. To injure yourself<\/button><button onclick=\"(function(btn,correct,suffix){\n        document.querySelectorAll('.quiz-btn-'+suffix).forEach(function(b){ b.disabled=true; });\n        btn.style.background = correct ? '#EAF3DE' : '#FCEBEB';\n        btn.style.borderColor = correct ? '#639922' : '#A32D2D';\n        btn.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        var r = document.getElementById('quiz-result-'+suffix);\n        r.style.display = 'block';\n        r.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        r.textContent = (correct ? '\u2705 Correct! ' : '\u274c Not quite. ') + document.getElementById('quiz-exp-'+suffix).textContent;\n    })(this, true, '')\" class=\"quiz-btn-\" style=\"display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;background:#fff;border:0.5px solid #ddd;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:15px;\">B. To wish someone good luck<\/button><button onclick=\"(function(btn,correct,suffix){\n        document.querySelectorAll('.quiz-btn-'+suffix).forEach(function(b){ b.disabled=true; });\n        btn.style.background = correct ? '#EAF3DE' : '#FCEBEB';\n        btn.style.borderColor = correct ? '#639922' : '#A32D2D';\n        btn.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        var r = document.getElementById('quiz-result-'+suffix);\n        r.style.display = 'block';\n        r.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        r.textContent = (correct ? '\u2705 Correct! ' : '\u274c Not quite. ') + document.getElementById('quiz-exp-'+suffix).textContent;\n    })(this, false, '')\" class=\"quiz-btn-\" style=\"display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;background:#fff;border:0.5px solid #ddd;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:15px;\">C. To cause a problem<\/button><button onclick=\"(function(btn,correct,suffix){\n        document.querySelectorAll('.quiz-btn-'+suffix).forEach(function(b){ b.disabled=true; });\n        btn.style.background = correct ? '#EAF3DE' : '#FCEBEB';\n        btn.style.borderColor = correct ? '#639922' : '#A32D2D';\n        btn.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        var r = document.getElementById('quiz-result-'+suffix);\n        r.style.display = 'block';\n        r.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        r.textContent = (correct ? '\u2705 Correct! ' : '\u274c Not quite. ') + document.getElementById('quiz-exp-'+suffix).textContent;\n    })(this, false, '')\" class=\"quiz-btn-\" style=\"display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;background:#fff;border:0.5px solid #ddd;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:15px;\">D. To quit a job<\/button><\/div>\n<p id=\"quiz-exp-\" style=\"display:none;\">In theatrical slang, &#039;break a leg&#039; is used to wish someone good luck.<\/p>\n<p id=\"quiz-result-\" style=\"font-size:15px;margin:8px 0 0;display:none;\">\n<\/div>\n<p><!-- \u246b DAILY CHALLENGE \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fffbf0;border:0.5px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:14px 18px;margin-bottom:16px;\">\n<h3 style=\"font-size:15px;color:#854F0B;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 6px;\">TODAY'S CHALLENGE<\/h3>\n<p style=\"font-size:15px;margin:0;line-height:1.7;\">Write a short dialogue where you wish a friend \u2018break a leg\u2019 before their school play.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align:center;font-size:12px;color:#aaa;margin-top:20px;\">\n  Posted on August 05, 2026 \u00b7 Word Meaning in Urdu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>phrase B1 Theatre (English) origin break a leg \/bre\u026ak \u0259 l\u025b\u0261\/ &nbsp;\u00b7&nbsp; BREAK a LEG \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0627\u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u0627 Roman Urdu: kaamyabi ki dua ENGLISH MEANING A theatrical way to wish someone good luck. Used especially before a performance, audition, or important event to convey good wishes. It sounds contradictory, but in the performing[...]\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Break a Leg Meaning in Urdu | \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a - Notepad","description":"Learn, Practice and Examples, Break a Leg Meaning in Urdu | \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a"},"ipin_schema_markup":"<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Article\",\n      \"headline\": \"Break a Leg Meaning in Urdu | \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a\",\n      \"description\": \"Learn the phrase &#039;break a leg&#039; meaning in Urdu, pronunciation, examples, and tips for Pakistani learners.\",\n      \"datePublished\": \"2026-08-05\",\n      \"dateModified\": \"2026-08-05\",\n      \"inLanguage\": \"en\",\n      \"author\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"ipin.com.pk\"},\n      \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"ipin.com.pk\"},\n      \"mainEntityOfPage\": {\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/break-a-leg-meaning-in-urdu\/\"}\n    },\n    {\n      \"@type\": \"DefinedTerm\",\n      \"name\": \"break a leg\",\n      \"description\": \"A theatrical way to wish someone good luck.\",\n      \"inDefinedTermSet\": {\n        \"@type\": \"DefinedTermSet\",\n        \"name\": \"Word Meaning in Urdu\",\n        \"url\": \"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"What is the meaning of break a leg in Urdu?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"A theatrical way to wish someone good luck.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"How do you pronounce break a leg?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"\/bre\u026ak \u0259 l\u025b\u0261\/ \u2014 pronounced as BREAK a LEG\"\n          }\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[550,551,322,179,70],"class_list":["post-1599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meaning","tag-break-a-leg","tag-english-for-pakistani","tag-english-idiom","tag-phrase","tag-urdu-meaning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}