{"id":1498,"date":"2026-07-26T12:01:32","date_gmt":"2026-07-26T12:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/career\/zeugma-meaning-urdu\/"},"modified":"2026-07-26T12:01:32","modified_gmt":"2026-07-26T12:01:32","slug":"zeugma-meaning-urdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/meaning\/zeugma-meaning-urdu\/","title":{"rendered":"Zeugma Meaning in Urdu | \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0646"},"content":{"rendered":"<p><!-- \u2460 WORD HEADER \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"border-left:4px solid #534AB7;background:#FAFAFA;padding:20px 24px;border-radius:0 12px 12px 0;margin-bottom:16px;\">\n<div style=\"margin-bottom:10px;\">\n    <span style=\"background:#EEEDFE;color:#3C3489;font-size:13px;font-weight:600;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin-right:6px;\">noun<\/span>  <span style=\"background:#EAF3DE;color:#3B6D11;font-size:13px;font-weight:600;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin-right:6px;\">C1<\/span>  <span style=\"background:#FAEEDA;color:#633806;font-size:13px;font-weight:600;padding:3px 10px;border-radius:20px;\">Greek origin<\/span>\n  <\/div>\n<h1 style=\"font-size:38px;font-weight:700;margin:0 0 6px;letter-spacing:-.5px;\">zeugma<\/h1>\n<p style=\"font-size:15px;color:#888;margin:0 0 12px;\">\/\u02c8z\u0254\u026a\u0261m\u0259\/ &nbsp;\u00b7&nbsp; ZOY-gma<\/p>\n<div><span style=\"background:#EEEDFE;color:#3C3489;display:inline-block;padding:4px 14px;border-radius:20px;margin:3px;font-size:18px;\">\u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc<\/span><span style=\"background:#EEEDFE;color:#3C3489;display:inline-block;padding:4px 14px;border-radius:20px;margin:3px;font-size:18px;\">\u0645\u0644\u062d\u062f\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644<\/span><span style=\"background:#EEEDFE;color:#3C3489;display:inline-block;padding:4px 14px;border-radius:20px;margin:3px;font-size:18px;\">\u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627<\/span><\/div>\n<p style=\"font-size:15px;color:#666;margin:10px 0 0;\">Roman Urdu: <strong>Mushtarka Ma&#039;ni<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2461 MEANING (bilingual) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;\">\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#f4f0ff;border-radius:10px;padding:16px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#534AB7;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">ENGLISH MEANING<\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:0 0 8px;line-height:1.7;\">A figure of speech where one word governs two or more parts of a sentence with different senses.<\/p>\n<p style=\"font-size:15px;color:#444;margin:0;line-height:1.7;\">Zeugma links two ideas with a single verb or adjective, creating a witty or dramatic effect. It is often used in poetry and literary prose to convey conciseness and surprise. The word chosen must logically fit both ideas, though sometimes the secondary meaning is metaphorical.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#fffbf0;border-radius:10px;padding:16px 18px;direction:rtl;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#854F0B;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;direction:ltr;text-align:right;\">\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc<\/p>\n<p style=\"font-size:17px;margin:0;line-height:2;text-align:right;\">\u0632\u06cc\u0648\u062c\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0622\u0644\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u06cc\u0627 \u0635\u0641\u062a \u062f\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0648\u0691\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0634\u0628\u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u062a\u0627 \u0622 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2462 WORD ORIGIN & BREAKDOWN \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#888;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">WORD ORIGIN &amp; BREAKDOWN<\/h2>\n<p style=\"font-size:15px;color:#444;margin:0 0 14px;line-height:1.7;\">From Greek *zeugma* \u2018a joining\u2019, derived from *zeugn\u00faein* \u2018to yoke\u2019, borrowed into Latin and entered English in the 17th century.<\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:0;flex-wrap:wrap;align-items:stretch;\">\n<div style=\"background:#EEEDFE;border-radius:8px 0 0 8px 0;padding:10px 18px;text-align:center;min-width:80px;\">\n<p style=\"font-size:16px;font-weight:600;color:#3C3489;margin:0;\">zeug-<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#3C3489;margin:4px 0 0;\">to join or yoke<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#EAF3DE;border-radius:0 0 8px 8px 0;padding:10px 18px;text-align:center;min-width:80px;\">\n<p style=\"font-size:16px;font-weight:600;color:#3B6D11;margin:0;\">-ma<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;color:#3B6D11;margin:4px 0 0;\">noun-forming suffix<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2463 PRONUNCIATION PRACTICE \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#f5f5f5;border-radius:10px;padding:20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#888;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES<\/h2>\n<p style=\"font-size:22px;font-weight:700;letter-spacing:1px;margin:0 0 16px;\">ZOY-gma<\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap;\">\n    <button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"1\" id=\"say1_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">1<\/button><button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"2\" id=\"say2_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">2<\/button><button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"3\" id=\"say3_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">3<\/button><button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"4\" id=\"say4_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">4<\/button><button onclick=\"(function(n, suffix){\n        for(var i=1;i<=5;i++){\n            var b = document.getElementById('say'+i+'_'+suffix);\n            b.innerHTML = i<=n ? '\u2713' : i;\n            b.style.background = i<=n ? '#EAF3DE' : '#fff';\n            b.style.borderColor = i<=n ? '#639922' : '#ddd';\n            b.style.color = i<=n ? '#3B6D11' : '#333';\n        }\n        document.getElementById('say-msg-'+suffix).textContent = n===5 ? '\ud83c\udf89 Perfect! You said it 5 times.' : n+' of 5 \u2014 keep going!';\n    })(this.dataset.n, '')\" data-n=\"5\" id=\"say5_\" style=\"width:50px;height:50px;border-radius:50%;border:0.5px solid #ddd;background:#fff;font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer;\">5<\/button><br \/>\n<span id=\"say-msg-\" style=\"font-size:14px;color:#888;\"><\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2464 DAILY LIFE EXAMPLES (4 contexts) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#888;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 4px;\">DAILY LIFE EXAMPLES<\/h2>\n<div style=\"padding:12px 0;border-bottom:0.5px solid #e5e5e5;\">\n          <span style=\"background:#FBEAF0;color:#993556;font-size:13px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.06em;\">Love<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:6px 0 2px;line-height:1.7;\">&#x200E;She broke his heart and his favorite vase.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#555;margin:0;line-height:2;\">\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u06af\u0645\u0644\u0627 \u0679\u06a9\u0691\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"padding:12px 0;border-bottom:0.5px solid #e5e5e5;\">\n          <span style=\"background:#E1F5EE;color:#0F6E56;font-size:13px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.06em;\">Social<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:6px 0 2px;line-height:1.7;\">&#x200E;He stole both her glance and her trust.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#555;margin:0;line-height:2;\">\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0686\u0631\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"padding:12px 0;border-bottom:0.5px solid #e5e5e5;\">\n          <span style=\"background:#FAEEDA;color:#854F0B;font-size:13px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.06em;\">Travel<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:6px 0 2px;line-height:1.7;\">&#x200E;The storm tossed the sea and my confidence.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#555;margin:0;line-height:2;\">\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"padding:12px 0;border-bottom:0.5px solid #e5e5e5;\">\n          <span style=\"background:#E6F1FB;color:#185FA5;font-size:13px;font-weight:600;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.06em;\">Work<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size:15px;margin:6px 0 2px;line-height:1.7;\">&#x200E;They painted the town red and their futures bright.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#555;margin:0;line-height:2;\">\u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u062e \u0631\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0633\u062c\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2465 SYNONYMS + ANTONYMS \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;\">\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:14px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#3B6D11;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">\u2705 SYNONYMS (\u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641)<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;\">\n<div style=\"background:#EAF3DE;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#3B6D11;margin:0;\">pun<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#3B6D11;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u0644<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#EAF3DE;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#3B6D11;margin:0;\">play on words<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#3B6D11;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u0644<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#EAF3DE;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#3B6D11;margin:0;\">paradox<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#3B6D11;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:14px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#A32D2D;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">\u274c ANTONYMS (\u0645\u062a\u0636\u0627\u062f)<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;\">\n<div style=\"background:#FCEBEB;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#A32D2D;margin:0;\">literalness<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#A32D2D;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0646\u06cc<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#FCEBEB;border-radius:8px;padding:8px 12px;min-width:100px;\">\n<p style=\"font-size:15px;font-weight:600;color:#A32D2D;margin:0;\">explicitness<\/p>\n<p style=\"font-size:16px;color:#A32D2D;direction:rtl;text-align:right;margin:2px 0 0;\">\u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2466 USE IT \/ AVOID IT \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;\">\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#f0faf4;border-radius:10px;padding:14px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#3B6D11;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">USE IT WHEN (\u06a9\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba)<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:16px;font-size:15px;line-height:2.1;\">\n<li>Writing literary essays<\/li>\n<li>Crafting speeches for impact<\/li>\n<li>Teaching rhetorical devices<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"flex:1;min-width:220px;background:#fff5f5;border-radius:10px;padding:14px 18px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#A32D2D;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 8px;\">AVOID WHEN (\u06a9\u0628 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba)<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:16px;font-size:15px;line-height:2.1;\">\n<li>Writing technical manuals<\/li>\n<li>Drafting legal contracts<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2467 RELATED WORDS \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:14px 20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#888;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">RELATED WORDS - SAME FAMILY<\/h2>\n<div style=\"line-height:2;\"><span style=\"background:#F1EFE8;border:0.5px solid #D3D1C7;border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;color:#2C2C2A;margin:3px;display:inline-block;\">paradox <em style=\"font-size:15px;color:#888;\">(noun)<\/em> \u2014 a statement that appears contradictory<\/span><span style=\"background:#F1EFE8;border:0.5px solid #D3D1C7;border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;color:#2C2C2A;margin:3px;display:inline-block;\">pun <em style=\"font-size:15px;color:#888;\">(noun)<\/em> \u2014 a humorous play on words<\/span><span style=\"background:#F1EFE8;border:0.5px solid #D3D1C7;border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;color:#2C2C2A;margin:3px;display:inline-block;\">ellipsis <em style=\"font-size:15px;color:#888;\">(noun)<\/em> \u2014 omission of words for brevity<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \u2468 COMMON MISTAKE \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"border-left:4px solid #E24B4A;background:#fff5f5;padding:14px 18px;border-radius:0 10px 10px 0;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#A32D2D;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE<\/h2>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;font-size:14px;margin-bottom:8px;\">\n<div style=\"flex:1;min-width:180px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#A32D2D;margin:0 0 4px;font-weight:600;\">WRONG<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;margin:0;text-decoration:line-through;color:#888;\">She opened the door and his mind.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"flex:1;min-width:180px;\">\n<p style=\"font-size:14px;color:#3B6D11;margin:0 0 4px;font-weight:600;\">CORRECT<\/p>\n<p style=\"font-size:14px;margin:0;color:#1a1a1a;\">She opened the door and his mind to new ideas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p style=\"font-size:14px;color:#555;margin:0;\">The verb &#039;opened&#039; fits the literal door but not the abstract &#039;mind&#039; unless a metaphorical bridge is added.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u246a MEMORY TIP \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#e6f1fb;border-left:4px solid #185FA5;padding:14px 18px;border-radius:0 10px 10px 0;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#185FA5;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">\ud83d\udca1 MEMORY TIP (\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1)<\/h2>\n<p style=\"font-size:15px;margin:0 0 6px;line-height:1.7;\">Imagine a zoo where animals are *joined* (zeug) together \u2013 the zoo makes a single exhibit (ma) out of many different creatures.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px;direction:rtl;text-align:right;color:#444;margin:0;line-height:2;\">\u0630\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0632\u06cc\u064f\u0648\u062c (zoo) \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 &#039;\u062c\u064f\u0691\u0646\u0627&#039; \u06c1\u06d2\u061b \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062c\u0650\u0646\u06af\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \u2469 QUIZ \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fff;border:0.5px solid #e5e5e5;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin-bottom:16px;\">\n<h2 style=\"font-size:16px;color:#534AB7;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px;\">QUICK QUIZ \u2014 TEST YOURSELF<\/h2>\n<p style=\"font-size:17px;font-weight:600;margin:0 0 12px;\">Which sentence contains a zeugma?<\/p>\n<div id=\"quiz-wrap\"><button onclick=\"(function(btn,correct,suffix){\n        document.querySelectorAll('.quiz-btn-'+suffix).forEach(function(b){ b.disabled=true; });\n        btn.style.background = correct ? '#EAF3DE' : '#FCEBEB';\n        btn.style.borderColor = correct ? '#639922' : '#A32D2D';\n        btn.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        var r = document.getElementById('quiz-result-'+suffix);\n        r.style.display = 'block';\n        r.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        r.textContent = (correct ? '\u2705 Correct! ' : '\u274c Not quite. ') + document.getElementById('quiz-exp-'+suffix).textContent;\n    })(this, false, '')\" class=\"quiz-btn-\" style=\"display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;background:#fff;border:0.5px solid #ddd;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:15px;\">A. The chef cooked the meal and the conversation.<\/button><button onclick=\"(function(btn,correct,suffix){\n        document.querySelectorAll('.quiz-btn-'+suffix).forEach(function(b){ b.disabled=true; });\n        btn.style.background = correct ? '#EAF3DE' : '#FCEBEB';\n        btn.style.borderColor = correct ? '#639922' : '#A32D2D';\n        btn.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        var r = document.getElementById('quiz-result-'+suffix);\n        r.style.display = 'block';\n        r.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        r.textContent = (correct ? '\u2705 Correct! ' : '\u274c Not quite. ') + document.getElementById('quiz-exp-'+suffix).textContent;\n    })(this, true, '')\" class=\"quiz-btn-\" style=\"display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;background:#fff;border:0.5px solid #ddd;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:15px;\">B. He caught the train and a cold.<\/button><button onclick=\"(function(btn,correct,suffix){\n        document.querySelectorAll('.quiz-btn-'+suffix).forEach(function(b){ b.disabled=true; });\n        btn.style.background = correct ? '#EAF3DE' : '#FCEBEB';\n        btn.style.borderColor = correct ? '#639922' : '#A32D2D';\n        btn.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        var r = document.getElementById('quiz-result-'+suffix);\n        r.style.display = 'block';\n        r.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        r.textContent = (correct ? '\u2705 Correct! ' : '\u274c Not quite. ') + document.getElementById('quiz-exp-'+suffix).textContent;\n    })(this, false, '')\" class=\"quiz-btn-\" style=\"display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;background:#fff;border:0.5px solid #ddd;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:15px;\">C. The sun rose slowly over the hill.<\/button><button onclick=\"(function(btn,correct,suffix){\n        document.querySelectorAll('.quiz-btn-'+suffix).forEach(function(b){ b.disabled=true; });\n        btn.style.background = correct ? '#EAF3DE' : '#FCEBEB';\n        btn.style.borderColor = correct ? '#639922' : '#A32D2D';\n        btn.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        var r = document.getElementById('quiz-result-'+suffix);\n        r.style.display = 'block';\n        r.style.color = correct ? '#3B6D11' : '#A32D2D';\n        r.textContent = (correct ? '\u2705 Correct! ' : '\u274c Not quite. ') + document.getElementById('quiz-exp-'+suffix).textContent;\n    })(this, false, '')\" class=\"quiz-btn-\" style=\"display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;background:#fff;border:0.5px solid #ddd;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:15px;\">D. She whispered a secret to the wind.<\/button><\/div>\n<p id=\"quiz-exp-\" style=\"display:none;\">In option B, the verb &#039;caught&#039; applies to both the train (literal) and a cold (figurative), creating a zeugma.<\/p>\n<p id=\"quiz-result-\" style=\"font-size:15px;margin:8px 0 0;display:none;\">\n<\/div>\n<p><!-- \u246b DAILY CHALLENGE \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<div style=\"background:#fffbf0;border:0.5px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:14px 18px;margin-bottom:16px;\">\n<h3 style=\"font-size:15px;color:#854F0B;font-weight:600;letter-spacing:.08em;margin:0 0 6px;\">TODAY'S CHALLENGE<\/h3>\n<p style=\"font-size:15px;margin:0;line-height:1.7;\">Write a short paragraph about a bustling market using at least one zeugma.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align:center;font-size:12px;color:#aaa;margin-top:20px;\">\n  Posted on July 26, 2026 \u00b7 Word Meaning in Urdu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>noun C1 Greek origin zeugma \/\u02c8z\u0254\u026a\u0261m\u0259\/ &nbsp;\u00b7&nbsp; ZOY-gma \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0645\u0644\u062d\u062f\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627 Roman Urdu: Mushtarka Ma&#039;ni ENGLISH MEANING A figure of speech where one word governs two or more parts of a sentence with different senses. Zeugma links two ideas with a single verb or adjective, creating a[...]\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Zeugma Meaning in Urdu | \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0646 - Notepad","description":"Learn, Practice and Examples, Zeugma Meaning in Urdu | \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0646"},"ipin_schema_markup":"<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Article\",\n      \"headline\": \"Zeugma Meaning in Urdu | \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0646\",\n      \"description\": \"Explore zeugma: definition, Urdu translation, examples, synonyms, and quiz for advanced English learners.\",\n      \"datePublished\": \"2026-07-26\",\n      \"dateModified\": \"2026-07-26\",\n      \"inLanguage\": \"en\",\n      \"author\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"ipin.com.pk\"},\n      \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"ipin.com.pk\"},\n      \"mainEntityOfPage\": {\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/zeugma-meaning-urdu\/\"}\n    },\n    {\n      \"@type\": \"DefinedTerm\",\n      \"name\": \"zeugma\",\n      \"description\": \"A figure of speech where one word governs two or more parts of a sentence with different senses.\",\n      \"inDefinedTermSet\": {\n        \"@type\": \"DefinedTermSet\",\n        \"name\": \"Word Meaning in Urdu\",\n        \"url\": \"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"What is the meaning of zeugma in Urdu?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"A figure of speech where one word governs two or more parts of a sentence with different senses.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"How do you pronounce zeugma?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"\/\u02c8z\u0254\u026a\u0261m\u0259\/ \u2014 pronounced as ZOY-gma\"\n          }\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[71,322,474,70,473],"class_list":["post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meaning","tag-advanced-english","tag-english-idiom","tag-literary-devices","tag-urdu-meaning","tag-zeugma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipin.com.pk\/notepad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}