bide one's time
/baɪd wʌnz taɪm/ · BIDE wunz TIME
Roman Urdu: Waqt ka intizar karna
ENGLISH MEANING
To wait patiently for the right moment.
The phrase means to stay calm and wait for a favorable opportunity rather than acting hastily. It is often used when describing long‑term strategies in work, studies, or personal goals. The emphasis is on patience and timing.
اردو معنی
یہ محاورہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ کسی موقع کا صبر کے ساتھ انتظار کیا جائے۔ جب آپ کو معلوم ہو کہ ابھی عمل کرنے کا وقت مناسب نہیں ہے تو 'بائیڈ وَنز ٹائم' استعمال کریں۔ یہ بzzذی حکمت عملی اور صبر کا اشارہ دیتا ہے۔ عام طور پر طویل مدتی منصوبے یا کیریئر کے فیصلوں میں استعمال ہوتا ہے۔
WORD ORIGIN & BREAKDOWN
From the Old English verb *bīdan* ‘to wait’ combined with the possessive pronoun ‘one’s’, the phrase emerged in the 16th century to describe patient waiting for an opportunity.
bide
to wait or remain
one's
possessive, belonging to a person
time
a period, moment
SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES
BIDE wunz TIME
DAILY LIFE EXAMPLES
She decided to bide her time before applying for the promotion.
اس نے پروموشن کے لیے درخواست دینے سے پہلے وقت کا انتظار کرنے کا فیصلہ کیا۔
During the exam, I bided my time before answering the difficult questions.
امتحان کے دوران، میں نے مشکل سوالوں کے جواب دینے سے پہلے وقت کا انتظار کیا۔
He bided his time, waiting for the perfect moment to propose.
اس نے مناسب موقع کے لیے صبر کیا اور پروپوز کرنے کے لیے وقت کا انتظار کیا۔
Investors often bide their time until the market stabilizes.
سرمایہ کار عام طور پر مارکیٹ کے مستحکم ہونے تک انتظار کرتے ہیں۔
✅ SYNONYMS (مترادف)
wait
انتظار کرنا
linger
ٹھمنے رہنا
tarry
ٹہلنا
❌ ANTONYMS (متضاد)
rush
جلد بازی کرنا
hasten
تیزی سے کرنا
USE IT WHEN (کب استعمال کریں)
- You want to stress patience before acting
- Talking about long‑term plans
- Describing a strategic pause
AVOID WHEN (کب نہ کریں)
- Immediate action is needed
- Informal, quick‑chat language
RELATED WORDS - SAME FAMILY
COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE
WRONG
She decided to bide time before applying.
CORRECT
She decided to bide her time before applying.
The phrase always includes the possessive ‘one’s’; dropping it makes the idiom sound incomplete.
💡 MEMORY TIP (یاد رکھنے کا آسان طریقہ)
Imagine a bride (BIDE) waiting for her wedding day – she bides her time patiently.
سوچیے ایک دلہن (بائیڈ) جو اپنی شادی کے دن کا صبر سے انتظار کر رہی ہے – وہ وقت کا انتظار کرتی ہے۔
QUICK QUIZ — TEST YOURSELF
What does the phrase 'bide one's time' mean?
TODAY'S CHALLENGE
Write a short paragraph (3‑4 sentences) about a personal goal where you need to bide your time before taking the next step.
Posted on August 03, 2026 · Word Meaning in Urdu