sabbatical
/səˈbætɪkəl/ · suh-BAT-ih-kuhl
Roman Urdu: waqfa / chhuti / aaraam ki muddat
ENGLISH MEANING
A paid break from work, usually for study, research, or travel.
A sabbatical is a planned, often paid, period away from regular employment to pursue personal or professional development. Universities, schools, and some corporations grant a sabbatical after a set number of years of service. It enables the holder to recharge, research, write, or simply explore new experiences.
اردو معنی
سَبٹی کال ایک طے شدہ وقفہ ہے جو کام سے چھٹی کے لیے لیا جاتا ہے، اکثر تنخواہ کے ساتھ۔ یہ عام طور پر کئی سال کی مسلسل ملازمت کے بعد ملازمین یا اساتذہ کو دیا جاتا ہے تاکہ وہ تحقیق، سفر یا ذاتی ترقی پر توجہ دے سکیں۔ اس میں شخص اپنی توانائی بحال کر کے پھر سے کام پر واپس آتا ہے۔
WORD ORIGIN & BREAKDOWN
From Latin *sabbaticus* ‘of the Sabbath’, borrowed from Italian *sabbatico* and ultimately from Hebrew *shabbat* meaning a day of rest.
sabbat-
Sabbath, a day of rest
-ic
pertaining to
-al
turns adjective into noun
SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES
suh-BAT-ih-kuhl
DAILY LIFE EXAMPLES
After ten years at the university, Dr. Khan took a sabbatical to write a book.
یونیوورسٹی میں دس سال کام کرنے کے بعد، ڈاکٹر خان نے کتاب لکھنے کے لیے سَبٹی کال لی۔
She used her sabbatical to travel across Europe and learn French.
اس نے اپنی سَبٹی کال یورپ کے سفر اور فرانسیسی سیکھنے میں استعمال کی۔
The company offers a one‑year sabbatical after fifteen years of service.
کمپنی پندہ سال کی خدمات کے بعد ایک سال کی سَبٹی کال فراہم کرتی ہے۔
During his sabbatical, Ali completed an online Master's program.
اپنی سَبٹی کال کے دوران، علی نے آن لائن ماسٹرز پروگرام مکمل کیا۔
✅ SYNONYMS (مترادف)
leave of absence
غیر حاضری
hiatus
وقفہ
break
آرام
❌ ANTONYMS (متضاد)
continuous work
مسلسل کام
routine
روزمرہ
USE IT WHEN (کب استعمال کریں)
- You have worked several years and want a funded break
- You plan to research or write a book
- Your employer offers a sabbatical policy
AVOID WHEN (کب نہ کریں)
- You need immediate income with no paid leave
- Your contract does not allow extended breaks
RELATED WORDS - SAME FAMILY
COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE
WRONG
She decided to take a sabbatical for a few days to rest.
CORRECT
She decided to take a sabbatical for a few months to rest.
A sabbatical is usually a long‑term break (months to a year), not a short few‑day vacation.
💡 MEMORY TIP (یاد رکھنے کا آسان طریقہ)
Think of the word 'Sabbath' (a weekly rest day) and add '-ical' to imagine a longer, special rest period.
سَبٹی کال کو 'سبت' (آرام کا دن) کے ساتھ جوڑیں اور '-ال' کو لمبے آرام کے طور پر یاد رکھیں۔
QUICK QUIZ — TEST YOURSELF
What does a 'sabbatical' most commonly refer to?
TODAY'S CHALLENGE
Write a short paragraph (3–5 sentences) about a sabbatical you would like to take, mentioning what you would do during the break.
Posted on July 29, 2026 · Word Meaning in Urdu