ENGLISH MEANING

A figure of speech where one word governs two or more parts of a sentence with different senses.

Zeugma links two ideas with a single verb or adjective, creating a witty or dramatic effect. It is often used in poetry and literary prose to convey conciseness and surprise. The word chosen must logically fit both ideas, though sometimes the secondary meaning is metaphorical.

اردو معنی

زیوجما ایک ادبی آلات ہے جس میں ایک ہی فعل یا صفت دو مختلف متن کے ساتھ جوڑی جاتی ہے۔ پہلا حصہ معنوی اعتبار سے درست ہوتا ہے، جبکہ دوسرا حصہ اکثر تصویری یا تشبیہی معنی رکھتا ہے۔ اس سے جملے میں چالاکی اور مختصرتا آ جاتی ہے، خاص طور پر شاعری اور ادبی تحریروں میں۔

‎She broke his heart and his favorite vase.

اس نے اس کا دل اور اس کا پسندیدہ گملا ٹکڑا دونوں توڑ دیے۔

‎He stole both her glance and her trust.

اس نے اس کی نظریں اور اس کا اعتماد دونوں چرائے۔

‎The storm tossed the sea and my confidence.

طوفان نے سمندر اور میری امید دونوں ہلا دی۔

‎They painted the town red and their futures bright.

انہوں نے شہر کو سرخ رنگ سے سجا دیا اور اپنے مستقبل کو روشن بنایا۔

✅ SYNONYMS (مترادف)

❌ ANTONYMS (متضاد)

USE IT WHEN (کب استعمال کریں)

• Writing literary essays
• Crafting speeches for impact
• Teaching rhetorical devices

AVOID WHEN (کب نہ کریں)

• Writing technical manuals
• Drafting legal contracts