ENGLISH MEANING

A rain‑bearing cloud or a glowing halo around a figure.

Nimbus refers to a dense, often dark cloud that brings rain, or it can describe a luminous halo seen around saints or deities. It is frequently used in literary and meteorological contexts to portray impending weather or divine brilliance.

اردو معنی

نیمبس ایک بھاری، سیاہ بادل ہوتا ہے جو عام طور پر بارش لاتا ہے۔ اس لفظ کو کبھی‑کبھار کسی مقدس شخصیت کے گرد چمکدار نقاب یا ہالو کی تصویر کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ شاعری میں اس سے طوفانی منظر یا الہی روشنی کے ساتھ تشبیہ بنائی جاتی ہے۔ عام بادل کے مقابلے میں نیمبس زیادہ گہرا اور متوقع ہوتا ہے۔

‎The dark nimbus hovered over the village, promising a heavy downpour.

سیاہ نیمبس گاؤں کے اوپر گھوم رہا تھا، جس سے شدید بارش کی توقع تھی۔

‎A golden nimbus surrounded the statue, giving it an ethereal glow.

مجسمے کے گرد ایک سنہری نیمبس تھا، جس نے اسے ایک روحانی چمک دی۔

‎Pilots avoid flying through a nimbus because of severe turbulence.

پائلٹ شدید ہلچل کی وجہ سے نیمبس کے اندر سے گزرنے سے گریز کرتے ہیں۔

‎The poet described the sorrowful heart as hidden behind a nimbus of grief.

شاعر نے دکھ بھری دل کو غم کے نیِمبس کے پیچھے چھپا ہوا بیان کیا۔

✅ SYNONYMS (مترادف)

❌ ANTONYMS (متضاد)

USE IT WHEN (کب استعمال کریں)

• Describing heavy, rain‑producing clouds
• Talking about a luminous halo in religious or artistic contexts
• Adding a poetic or dramatic tone in writing

AVOID WHEN (کب نہ کریں)

• Referring to small, fluffy clouds like cumulus
• Describing a clear, sunny day